The general meeting will go ahead as planned, tomorrow.
L'assemblea generale si farà domani come stabilito.
The general meeting must accept the mysterious heir or leave the door open to a takeover by Korsk Inc.
L'assemblea generale dovrà accettare il misterioso erede o lasciare la porta spalancata per l'OPA della Korsk.
The general meeting has no right to set another dividend size.
L'assemblea generale non ha il diritto di fissare un'altra dimensione del dividendo.
Having approved the size of the profit distributed for distribution of dividends, the general meeting declares the decision on payment of dividends, than informs involved persons.
Dopo aver approvato l'entità dell'utile distribuito per la distribuzione dei dividendi, l'assemblea generale dichiara la decisione sul pagamento dei dividendi, che informa le persone coinvolte.
The final decision is made by the general meeting of tenants, the initiator of which should be HOA.
La decisione finale è presa dall'assemblea generale degli inquilini, il cui promotore dovrebbe essere HOA.
Agency for Sport Novo mesto - is a public institution established by the General Meeting of Novo mesto and operates from 1.11.
Agenzia per lo Sport Novo mesto - è un ente pubblico istituito dall'Assemblea generale di Novo mesto e opera da 1.11.
Tomorrow I will have to report on your dalliances at the general meeting.
Domani dovro' riferire la tua ipocrisia a tutti i confratelli.
We don't want to bring that up at the General Meeting
Non ne faremo parola alla riunione generale.
I've approach the Ministry, now we only have to get through the general meeting
Cercherò di parlare con il Ministro. Alla riunione generale... ci penseremo dopo.
In order to be valid, the merger must be approved by the general meeting of each of the merging companies.
Tutte le fusioni richiedono l’approvazione dell’assemblea generale di ciascuna delle società partecipanti alla fusione.
This report should be ready at least 1 month before the general meeting and should be given to the owners of the company and to the staff representatives
La relazione deve essere disponibile almeno 1 mese prima dell'assemblea generale e va consegnata ai proprietari della società e ai rappresentanti dei lavoratori
The General Meeting may decide that EIF may conduct mandate-specific activities beyond the above-mentioned geographical scope.
L’assemblea generale può decidere che il FEI conduca attività specifiche con riferimento al mandato al di fuori dell’ambito geografico summenzionato.
Minutes of the general meeting of the management body acting the nomination of the new members.
verbale della riunione dell’organo di gestione che ha approvato la nomina dei nuovi membri.
all shareholders of the acquiring company are entitled to inspect certain documents, for example, draft terms of merger, annual accounts, at least 1 month before the date fixed for the general meeting;
tutti gli azionisti della società incorporante hanno il diritto di prendere visione di alcuni documenti, per esempio il progetto di fusione o i conti annuali, almeno un mese prima della data fissata per l’assemblea generale;
IACM members will get a written invitation to the General Meeting together with the printed IACM-News in July.
I membri dell’IACM riceveranno un invito scritto al General Meeting insieme a IACM-News in luglio.
This may be increased by decision of the General Meeting.
Tale capitale può essere aumentato per decisione dell’assemblea generale.
If it decides to pay dividends, then the Board of Directors, after careful analysis, determines their size, which will be recommended to the general meeting.
Se decide di pagare i dividendi, il Consiglio di amministrazione, dopo un'attenta analisi, ne determina la dimensione, che sarà raccomandata all'assemblea generale.
This report must be ready at least 1 month before the general meeting and should comment on the exchange ratio laid down in the common draft terms that will be used when offering securities for the acquired assets.
Questa relazione deve essere disponibile almeno 1 mese prima dell'assemblea generale e indicare il rapporto di cambio proposto nel progetto comune di fusione per i titoli offerti in cambio delle attività acquisite.
Under Article 26 of the Statutes, this ceiling may be raised to a maximum of 8 times the subscribed capital by the General Meeting.
Ai sensi dell’articolo 26 dello statuto, questo massimale può essere elevato con decisione dell’assemblea generale fino ad un massimo di otto volte il capitale sottoscritto.
Minutes of the general meeting acting the nomination of the new member of the management body
verbale dell’assemblea generale che ha approvato la nomina del nuovo membro dell’organo di gestione;
draws up proposals for submission to the General Meeting;
prepara le proposte da presentare all’assemblea generale;
Such information must be made public at least one month before the date fixed for the general meeting that makes a decision on the merger.
Tali informazioni devono essere rese pubbliche almeno un mese prima della data fissata per l’assemblea generale che deve deliberare sul progetto di fusione.
1.5685999393463s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'assemblea generale si farà domani come stabilito. 